Thursday, July 21, 2016

Little Rose and the Dwarves

Dwarves can be helpful or dangerous, and different folktales will show their various natures. This tale from Schonwerth's collection, "Little Rose and the Dwarves," shows the helpful sort.

Once there were two lovers, only the boy's father urged him repeatedly to marry a rich girl, and his sweetheart Little Rose was a poor maiden. One day Little Rose was working and heard a sigh. She saw a Dwarf who was trying to lift his pitcher out of a fountain and couldn't; she laughed at him although she felt pity for him. Rose lifted out the dwarf's pitcher and handed it to him.

The Dwarf asked her what she wanted in return for her service, and she replied, "Nobody can help my but God alone." The Dwarf promised he would meet her later, for he had to bring the water to his thirsty wife, and agreed to meet her at 11:00 in her kitchen.

Little Rose didn't show up until almost midnight, and the Dwarf scolded her for being late. But he had her remove the lid on top of the stove, and there was a tunnel that led to a chamber. The Dwarf told Rose that her father actually had been rich, but selfishly buried all his money and took his secret with him to the grave. The Dwarf pulled out the key to the chamber, and now Rose was more wealthy than the woman her beloved's father intended him to marry.

The Dwarf stayed with the young wife, and he and his companions did chores for her, and her work prospered. They attended to Rose in her childbirth and helped watch her children, and asked in return for warm milk three times a day. She even taught the Dwarves and their families to read, and also visited the Dwarf families when they had children. If she wanted the Dwarves to come visit, she just had to call out, "Little men, come to me, the men are gone!" and they would come out from between the floorboards.


I like how the heroine in this story isn't perfect-she initially laughs at the sight of the Dwarf struggling with his water pitcher, and was late for their meeting. But these things are forgiven and we see an unusual but appealing picture of two species working and living together. It's interesting that the Dwarves will appear to women and children but seem to avoid men.

Illustrations by John Bauer

Monday, July 18, 2016

Variants of Robber Bridegroom

The Grimms' "Robber Bridegroom" isn't nearly as famous as Perrault's "Bluebeard," which is a shame because I think most people like it better. It's still every bit as creepy, as it features a woman who witnesses her betrothed and his friends killing and eating an innocent woman, but the heroine is clever and resourceful-she is able to find her way home because she throught to scatter lentils on the path to the house. Then she exposes the murderer safely by telling the story in public as if it were a dream, but then producing as proof a finger of the dead woman that had flown into her lap.

The great Russian writer Alexander Pushkin wrote several poems based on fairy tales, including "Robber Bridegroom." This poem isn't nearly as exciting, in my opinion, as the Grimm tale. It tells the perspective of the bride's family and friends who don't know why she is so upset until the very end, when she reveals that she witnessed her new husband killing a girl cutting off her hand, and produces the hand with a ring on it as proof. Pushkin's tale also doesn't have the gory details of the Grimms, including the cannibalism of the victims. The poem can be read here.

Mr. Fox is a very similar English tale. The heroine visits the house of the murderer, and first discovers buckets of blood and skeletons, then the men come home and she witnesses a killing. She exposes them in the same way as the bride in "Robber Bridegroom."

D. L. Ashliman has collected several fascinating variants of this morbid tale as well. In a different German version (not the Grimms'), the bride is given the choice of being either boiled in water or oil, and on the witch housekeeper's advice, says she prefers water. This means she draws the water herself, giving her an opportunity to hide. Although the cannibal slices off her toes in his attempt to find her, the blood magically disappears so as not to lead him to her hiding place in a tree, and a prince conveniently stops by the woods and saves her in the nick of time.

In some English versions, the girl comes across her sweetheart digging a grave and later hints at what she saw; sometimes the murderer is frightened off by her knowledge, but in a legend that supposedly took place at Oxford, he stabs her. The "Robber Bridegroom" story is also told in the form of another English legend, Bloody Baker.

In the Welsh Laula, the murderer succeeds in killing the first sister, but her elder sister had followed them and exposed the crime.

The Cannibal Innkeeper is a very dark Romanian tale. After a young servant girl refused to marry a man, he sold her to a cannibalistic innkeeper who locked her in a room and forced her to cook human flesh, which he then served to his guests. One day his mother, who was a witch and wanted to punish him, turned the girl into a duck, so she was able to fly out of the room and escape-but the girl remained a duck for the rest of her life.

In the Lithuanian story Greenbeard, a woman will only marry a husband who has a green beard. The murderer dyes his beard green for her. The moral of this story seems to be for women not to be so picky about the men they marry, for after the crimes are witnessed and exposed in a similar manner, it's added that the girl no longer has such in interest in green beards (and of course the image also links the tale to "Bluebeard"). It strikes me that in this tale, as well as others, the cannibals are not referred to as "murderers" or "cannibals," but simply "robbers." Why is their evil downplayed by that choice of words? The same question applies to the Grimm tale-why is it "Robber Bridegroom" and not "Murderous Bridegroom" or "Cannibalistic Bridegroom"?

Illustrations-Walter Crane, Arthur Rackham, John Batten

Thursday, July 14, 2016

Fairy Tale Fashion: The Little Mermaid

At first I thought "Little Mermaid" was an ironic choice for a fashion book, since usually a mermaid's distinctive look involves no clothes other than possibly modesty seashells. But not only has the mermaid been an inspiration for formal wear for almost a century, Colleen Hill also has some interesting insights into the tale itself.
Charles James, La Sirene

Andersen's tale is somewhat tragic, as it depicts a young mermaid who gives up her home and family, loses her tongue, and must endure pain every time she walks on her new legs, all for a Prince who never even returns her love. Although it's almost better for it to end the way it does-if the Mermaid got the Prince, the message would read more along the lines of "girls, you must give up all of your own hopes and dreams for the sake of a guy, and it will all be worth it" (of course, as Hill points out, the mermaid is also motivated to get an eternal soul and not just a Prince, so in that aspect it's actually a happy story. This fact often gets overlooked when people analyze the tale).

But Hill points out a detail that I, at least, had completely forgotten-even when a mermaid, the heroine must endure physical pain. Her grandmother fixes eight oysters onto the princess' tail, and the Little Mermaid protests because they hurt, but her grandmother insists that she wear them to show her high rank. This really changes the meaning of the story-it's not about choosing to endure pain, but which pain.
Boris Diodorov

I think this can be read on a couple levels. It could represent, more generally, the pain of growing up, and the fact that any relationship or new stage in life is going to require some sacrifice. It could also be Andersen's critique of expectations for beauty. This may have been more true in an age of corsets, but even now formal events often require less than comfortable heels (although this doesn't just apply to women-I always feel sorry for men stuck in suits and jackets in the summer, and I'm sure their dress shoes aren't the most comfortable thing either). What do you think Andersen is saying through this story?

Despite the pain associated with this most famous mermaid, the image has been an inspiration for designers and women for years.  A mermaid silhouette dress is still a popular choice for formalwear; it hugs the curves of the body until it flares out at the knees. Depending on the dress I would assume some would be quite difficult to walk in, if it was tight around the thighs, which could remind us of Andersen's Little Mermaid, struggling to take steps in her strange new body...
Thierry Mugler, 1988, "The Little Mermaid"

Monday, July 11, 2016

Efteling Fairy Tale Forest

Efteling is a theme park in the Netherlands that includes a walk through Fairy Tale Forest. It's one of the places I would love to be able to visit someday...

The website even encourages visitors to learn more about the fairy tales in the park-there's a page where you can read the stories of all the fairy tales in the forest or read about the most famous fairy tale authors!

Also-I'm out of town for a bit! I've scheduled a couple posts to go out but I won't be able to respond to comments or read your fabulous blogs until I return!

Friday, July 8, 2016

Sarah Winter's Beauty and the Beast

Exploring fairy tale titles on Amazon, this description caught my eye for Sarah Winter's Beauty and the Beast (Fairy Tales Reborn Book 1):

"As a child, Prince Leopold Villeneuve unleashed his aristocratic cruelty on an old woman by the bank of the River Chaud. On his eighteenth birthday, the old crone returns to find the same ignorant boy in the body of a beautiful young man. In a night shrouded in mystery, his parents King Alaric and Queen Adele died and Leopold himself disappeared. For years, villagers are frozen in fear of a mysterious and terrifying creature that haunts the town at night. 

 Armand Babineaux, once the wealthiest merchant in the village of Fontainbleu, must secure his daughter Jolie to the unpleasant but enormously wealthy Quentin Garamonde, or condemn her to a life of servitude and poverty. His eldest daughter, Mireille, has already married well, but Jolie will be left all alone in the world if he does nothing to safeguard her future. Once the task is done, he must travel to Port Lucerne to recover his last ship or face the same fate in his old age. On his return trip, he is caught in a winter storm and finds himself far from the beaten path, at the foot of Villeneuve Castle. 

 Armand seeks shelter in the castle, and once inside, he is forced to confront the reality of what happened to the royal family so many years ago. The next morning, when he picks a beautiful rose for Jolie, he is brought face to face with the creature of local legend and must make a decision that will change all of their lives forever."

I love the nod to Villeneuve's version just in the naming of the royal family! The curse scene seems to be clearly influenced by Disney, but that is a really fascinating aspect of the story to explore more, and this seems to fill some of the holes the Disney version left (where are the Prince's parents? Why is a mere child punished, since it's years before his 21st birthday, in Disney's initial release? And what happened to their royal subjects, why don't they seem to notice their Prince is missing?) It seems this author has done her research (for example, the presence of another sister). I'm definitely going to keep my eye out for this one! Have any of you read it yet?

Monday, July 4, 2016

The Fairy Tale Summer Reading List

Thanks for those of you who suggested your favorite fairy tale books! (If you didn't get a chance to, add yours to the comments!) I'm excited to have your most recommended fairy tale readings and hope it's helpful for you as well!

From Sue Bursztynksi:

Kate Forsyth's Bitter Greens (Rapunzel), The Wild Girl (Dortchen Wild and the Grimms) and The Beast's Garden (The Singing Springing Lark/Beauty and the Beast in Nazi Germany)

Sophie Masson's YA novels, Moonlight And Ashes (Cinderella) and Hunter's Moon (Snow White, set in the nineteenth century, in a fictional country, and the "Kingdom" is a department store chain with its own fashion label, the Mirror is a newspaper which writes articles saying that the stepdaughter is the new "Fairest") .

If I may declare my interest here, there's a small press anthology in which I have a story, Mythic Resonance. It's only available in ebook now, but you can get it. It has various stories based on mythological or fairy tale themes. (Mine is Snow White, with Tolkienesque-type dwarves who are more likely to get out their axes and defend her than sniffle over a glass coffin!)

Also, anything published by Christmas Press, an Australian small press run by Sophie Masson and some artist friends. They publish picture storybooks for children, each with two folktales or myths from a different country, retold by a well known children's writer, and beautifully illustrated. Actually, mouth-wateringly illustrated! They're available on line.

 From Adam Hoffman (Fairy Tale Fandom):

 I love The Lunar Chronicles (Cinder, Scarlet, Cress, Winter) which is a series that does a sci-fi take on four different fairy tales (Cinderella, Little Red Riding Hood, Rapunzel, Snow White) as an interconnected story.

I also love A Kiss in Time by Alex Flinn which is "Sleeping Beauty" recast as a teen rom-com in which the princess is awakened three hundred years later by an American teenager who ditched his tour group.
I also like An Earthly Knight by Janet McNaughton which is a teen fantasy retelling of "The Ballad of Tam Lin".
I also really like a kids' book series (which I have still yet to finish reading) called The Sisters Grimm by Michael Buckley, which is a modern-day fairy tale mash-up in the same mold as Once Upon a Time or Fables but which I just think has a lot more fun with the premise.

As for me (Kristin), I feel like I can't neglect to mention my all time favorite fairy tale book, Robin McKinley's Beauty, although I feel like I mention it all the time!

In terms of exposing me to darker versions of fairy tales (back before that became the super trendy thing to do,) both Tanith Lee's Red as Blood and the series edited by Ellen Datlow and Terri Windling were really influential for me
Mercedes Lackey's Black Swan-a retelling of Swan Lake from the perspective of Odile, the magician's daughter (NOT related to the Natalie Portman movie)

Marilyn Singer's Mirror Mirror-In a completely different vein, a children's book-I've also mentioned this several times, but the concept of poetry that can be reversed still fascinates me, and each poem is amazingly able to show two different perspectives of a fairy tale. There's also a sequel, Follow Follow, which I don't own

Other readers, what else would you highly recommend?

Thursday, June 30, 2016

Around the Web

Here's some sites I've added to the link list on the right and wanted to highlight-

Megan Kearney's Beauty and the Beast tumblr-I've mentioned this a couple of times after linking something here that I found on Megan's site. Someone once called me the online expert on Beauty and the Beast, which is very flattering but sadly not at all true. Megan Kearney, on the other hand, just might be (although we can't forget Heidi Anne Heiner of Surlalune!). This site is a source of all kinds of BATB inspiration, and she's introduced me to versions and illustrations and other fun facts I had no idea existed! The site also gives updates to her online BATB comic. I'll admit I haven't been following along, mainly because I really don't like reading anything of substantial length on my computer-but I've got Volume One of the printed version on my wishlist and from everything I've heard it seems like this could be the next best version of my favorite fairy tale.

Fairy Bat Tales- Aiyanne Chan just finished a fascinating series looking into the Magical Items to Survive the Grimms' Fairyland. She read ALL the way through the Grimm fairy tales (something I've never even done!) and took copious notes on all of the magical items found there. It's really eye opening, there are so many interesting magical elements in the lesser known tales. I think this would be great inspiration for writers who want to weave fairy tale elements into their stories, or anyone who wants a glimpse of folklore beyond the standard tales we hear about over and over.

*Housekeeping Notes: In the process of editing my link list I accidentally deleted it! I've been working on getting everything back, but if any of the links don't work, or something is missing you would also consider a great online resource, let me know in the comments!

And, I would love to have more suggestions of your favorite fairy tale books! Last chance!

Sunday, June 26, 2016

Twelve Dancing Princesses Dining Room Mural

Grace painted her dining room to be a "Twelve Dancing Princesses" mural:

(adding to my dream home ideas...Tony you'd be cool with this right?)

Friday, June 24, 2016

Once Upon a Grind by Cleo Coyle

Spotted this book in the mystery section of my library, Once Upon a Grind by Cleo Coyle. Book description:

"When coffeehouse manager turned amateur sleuth Clare Cosi serves "magic" beans for a Fairy Tale Fall event, she brews up a vision that leads to a sleeping beauty in Central Park; a big, bad wolf of Wall Street; and an East Side enclave with storybook secrets... 

 Fairy tale fever has descended on New York City. Broadway fans are flocking to Red Riding Hood: The Musical; museums are exhibiting art inspired by the Brothers Grimm; and Clare Cosi and her merry band of baristas give their coffee truck a "Jack and the Beanstalk" makeover for a Central Park festival. Clare's coffee hunter ex-husband contributes a bag of African beans with alleged magical properties. His octogenarian mother entertains customers with readings of the grinds, but Clare remains skeptical--until she receives a vision that helps her find a young model's body in the park's woods. 

 The police dismiss "sleeping beauty" as the victim of a drug overdose. Then Clare uncovers evidence that points to a list of suspects--from a New York Giant to quite a few wicked witches--and a cold case murder that reaches back to the Cold War. Now Clare is really in the woods with a dangerous predator on her heels and an investigation that leads from a secret Prince Charming Club right back to her own NYPD detective boyfriend. If she doesn't solve this mystery, those magic beans predict an unhappy ending." 

I'll be honest, it's not the best writing ever (although pretty typical for most current mystery novels), but for a book that features three of my favorite things-murder mysteries, coffee, and fairy tales, I was willing to give it a chance. The book begins with the main character serving coffee at a Fairy Tale Festival, and the fairy tale references don't end there. In fact I was pretty impressed at how the author was able to incorporate so many fairy tale characters and motifs into the story. It was a fun, easy read. And, as the cover promises, there are recipes in the back, although I can't say whether or not they're "wicked good" as claimed, since I didn't try any. But some are fairy tale themed! Snow White Chocolate Mocha, Cinderella's Pumpkin Cake, Poisoned Apple Cake, etc.
Also on the subject-this sign is on the coffee maker at my office. I love those fairy tale connections that help to show how enchanted real life is too-coffee is pretty magical, when you think about it!

Monday, June 20, 2016

Grimms' Frog King vs. Frog Prince

In the Grimms' first edition of Household Tales, from 1812, there were two versions of "Frog Prince", one in each volume. The first, "Frog King, or Iron Henry" is actually the version that we know today as "Frog Prince," and the original "Frog Prince" is now virtually unknown.

In "Frog King," there is one daughter who meets the frog after she loses her golden ball in a well, and promises him to eat off her plate and sleep in her bed in order to get it back (although she doesn't actually think she will have to follow through with that promise). Her father forces her to fulfill that promise, and after she gets frustrated, she lthrows the frog against a wall, and he transforms into a prince (ironically, not a King). The prince's friend Henry is then introduced (kind of randomly, IMO) as being so joyful his master is released from his enchantment, that he had ordered iron bands to be wrapped around his heart "to keep it from bursting with grief." As the prince and princess drive away, the breaking bands cause loud cracking noises.

In "Frog Prince," there are three daughters. The eldest discovers that a frog is making the water in their well murky. He offers to make it clear again if she will be his sweetheart, and she refuses. The same thing happens to the middle daughter, but the youngest decides making an empty promise is worth getting clear water. That night the frog comes to her, and of her own accord she reluctantly opens the door to him, and he sleeps at the foot of her bed. He does this for three nights; on the last she tells him she won't let him sleep there any more, but she wakes up to find he's transformed into a Prince, just because she allowed herself to be his sweetheart. They married and her sisters were jealous. This version was later excluded from subsequent editions of Grimms fairy tales.

Which version do you like better?

Also, for an interesting comparison of "Frog King" from the first to last edition, this page allows you to literally see each phrase/section side by side (way easier than trying to follow along in two separate books!)

(Also, thanks for those of you who have offered suggestions on our fairy tale summer reading post! Be sure to get in your suggestions if you haven't already!)

Images-Unknown artist (Please share in the comments if you know!), William R Symonds

Texts can be read in either of these books:
The Complete First Edition: The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm, translated and edited by Jack Zipes

Surlalune's Frog Prince and other Frog Tales from Around the World